おりんウェブサイトへ
orin official site
すずがみウェブサイトへ
suzugami official site
すずがみオンラインショップへ
suzugami onlineshop
scroll
visit
suzugami website
20
visit
orin website
シマタニ昇龍工房は、富山県北西部に位置する高岡市にある鍛金で作るおりんの工房です。
当工房ではおりんだけでなく、自社ブランドsyouryuにて「すずがみ」を手がけています。
Shimatani Syouryu Studio is a workshop specializing in traditional hammered metalwork, based in Takaoka City, Toyama Prefecture.
We handcraft orin (Japanese singing bowls), and also produce suzugami—a paper-thin flexible tin dish—under our in-house brand, syouryu.
北に日本海、南に雄大な立山連峰を臨むこの地は、今から約400年前、加賀(現在の石川県・富山県の一部)の前田家 二代当主 前田利長によって城下町として開かれました。

以降、高岡の町は、7人の鋳物職人が関西より招聘されたことにはじまる「高岡銅器」の産地としても発展し、鍋や釜、農具といった暮らしの道具から、戦のための武具、そして世の安寧を祈る仏具の生産を担い、今日まで各地の人々の営みを支えてきました。

シマタニ昇龍工房は、江戸時代から続く鍛金技法によるおりん制作を本家より受け継ぎ、明治42年(1909年)、初代 島谷和吉のもと創業しました。

創業から115年の年月を経た現在、4代目 島谷好徳が先代や職人らと工房を守り、古きものを手当てしながら、新たな創造を手掛けています。

2013年2月に、日用品ブランド「syouryu」を立ち上げ、「すずがみ」を独自に開発し、発売。

現在は受け継がれる鍛金技術によって、おりんとすずがみを作り続けながら、工房の見学や体験などもおこなっています。

Situated between the Sea of Japan to the north and the majestic Tateyama Mountain Range to the south, this area was established as a castle town about 400 years ago by Toshinaga Maeda, the second head of the Maeda clan of Kaga (which now includes parts of Ishikawa and Toyama prefectures).

Since then, the town of Takaoka has flourished as a center of Takaoka copperware, a craft that began when seven metal casters were invited here from the Kansai region. From everyday tools such as pots, kettles, and farming implements, to weapons for battle and Buddhist ritual objects for prayers of peace, Takaoka’s metalwork has long supported people’s lives throughout Japan.

Shimadani Shouryu Workshop inherited the art of tankin (hammered metalworking) techniques for crafting orin (singing bowls) from the main family line and was founded in 1909 (Meiji 42) by the first generation, Kazukichi Shimadani.

Today, 115 years since its founding, the workshop is led by the fourth-generation craftsman, Yoshinori Shimadani, who preserves the legacy alongside fellow artisans—caring for time-honored pieces while also pursuing new creations.

In February 2013, the workshop launched the household goods brand syouryu, independently developed suzugami, and released it to the market.

At present, drawing on inherited tankin techniques, the workshop continues to create both orin and suzugami, while welcoming visitors for tours and hands-on experiences.